========

========

Famous Bollywood Dialogues (With English Translations),

2) Mujhe jo chahiye, uska mazaa sirf raat ko hi aata hai (What I Want, is enjoyed the most only in nights)- bold and mischievous dialogue by bollywood actress Vidya Balan in THE DIRTY PICTURE

3) Hum tum me itne chhed kar denge ki Confuse ho jaaoge ki Saans Kahan se lein aur Paadein kahan se.. (I will make so many holes in your body that you will get confused thinking from where to take breath and from where to Fart) -- By Salman Khan as Chulbul Paande, in Dabangg

4) "Bade Bade Deshon me aisi chhoti chhoti baatein hoti rehti hain" (In Big Countries, these kind of small things keep happening) --- By Shah Rukh Khan in DDLJ

5) "Lagta Hai kachcha khiladi hai"( looks like he is just a small-time newbie player)--AAMIR KHAN in Andaaz Apna Apna

 

6) Drink Beer, save water.. --Akshay Kumar in FIR HERA PHERI

====

7) "Rishtey mein to Hum Tumhare Baap Hote hain, Naam hai SHAHENSHAH" (I happen to be your Father by Relation, Name is SHAHENSHAH) ---- Very Famous and Popular Bollywood Dialogue By Amitabh Bachchan in Movie SHAHENSHAH

8) "Yeh Dhai kilo ka haath Jab kisi pe padta hai na to woh Uthta nahi...Uth jaata hai" (If this 2.5 Kilogram heavy hand is used on someone then he doesn't get up... Goes up to heaven) --- Popular bollywood dialogue by Sunny Deol in Damini

9) "Don ka intezaar toh baarah mulko ki Police kar rahi hai, magar Don ko pakadna Mushkil hi nahi..Na-Mumkin hai" (Police of twelve countries are waiting for Don, but to catch don is not only tough, it's Impossible) --- One of the most famous bollywood dialogue originally delivered by none other than Amitabh Bachchan in Don (1978)

10)"Kabhi Kabhi kuchh jeetne ke liye kuchh haarna bhi padta hai, aur haar kar jeetne waale ko Baazigar kehte hain" (Sometimes, to win something one has to lose something..And who wins after losing is called Baazigar) --- Famous Bollywood Dialogue by Shah Rukh Khan in Baazigar.

11) "Dosti ki hai..Nibhaani to Padegi" (I have made friendship, have to live up to the commitment) --- Popular Bollywood Dialogue by Salman Khan in 'Maine Pyaar Kiya'

 

12) "Kya lenge Aap?..kuchh thanda, (pause, shows cleavage), or something HOT?(What will you have, some cold, (pause, shows cleavage), or something HOT?--Bollywood actress priyanka chopra's stunning dialogue to Akshay Kumar in Aitraaz.

13) "Aisa Pehli Baaar Hua hai satrah attharah saalon me...Andekha Anjaana koi aane lagaa khayaalon me" (It has first time happened in seventeen-eighteen years...Someone unknown and unseen has started to come in Thoughts) -- bollywood actress Kajol's dialogue as Simran, in DDLJ

14) "Chinoy Seth, Jinke apne ghar Shishe ke ho wo doosron par patthar nahi fenka karte..." (Mr. Chinoy, Those who stay in glass houses never throw stones at others) --- Most Popular Bollywood Dialogue By Raj Kumar in movie Waqt

15) "Daawar Saab, Main Aaaj bhi Fenke hue paise nahi uthata" (Mr. Daawar, Even today I don't pick the money which is thrown at me) --- Famous Bollywood Dialogue by Angry Young Man Amitabh Bachchan in Deewar

16) "Aaj mere paas Buildings hain...property hai... bank balance hai..Bangla hai.. Gaadi hai ...Kya hai Tumhare Paas??"
- "Mere Paas Maa hai" --- (This short and swift reply By Shashi Kapoor in Deewar Went on to become Most famous One Liner in the History of Bollywood Cinema)

17)"Aur is tarah na to koi sachchai ke liye ladne wala rahega na insaaf maangne waala. Reh Jaayegi to sirf Taarikh...aur yahi hota raha hai me Lord...TAARIKH PE TAARIKH.. TAARIKH PE TAARIKH...TAARIKH PE TAARIKH AUR TAARIKH PE TAARIKH MILTI RAHI HAI...Lekin insaaf nahi mila me lord insaaf nahi mila...Mili hai to sirf ye Taarikh... --- Widely Popular and famous Bollywood Dialogue by Sunny Deol in Damini

18) "Is Imaarat ki neev itni majboot hai ke koi Raaj Aryan Haathon me Violin aur chehre pe Muskaan liye uski ek bhi eeint Hilane ke liye kadam nahi rakh sakta" (Base of this Monument is so strong that No Raj Aryan with Violine in his hands and smile on his face, will be able to even shake a single brick of it)--- Amitabh Bachchan in Mohabbatein

19) maaf kijiyega sir, magar aap tab bhi haare the aur aaj bhi haare hain (I Beg your pardon Sir, but you were defeated earlier and are defeated today also)-- SRK in mohabbatein

20) ek baar Maine commitment kar li to fir main apne aap ki bhi nahi sunta ( After making a Commitment, I don't even listen to myself) -- Salman Khan's commitment dialogue from WANTED

21) "Picture Abhi Baaki hai mere dost" (My dear friend, Movie is yet to finish) --- Shah Rukh Khan in Movie Om Shanti Om

22) wo Afsaana jise anjaam tak laana naa ho mumkin, usse ek khoobsurat mod deke chhodna achchha.... (If we are unable to take our relationship to any meaningful destination, then its better to break this bond by bringing it to a beautiful turn/twist)-- These very touchy , emotional, popular and philosophical lines actually belonged to the lyrics of a song from "gumraah" but were later used as a dialogue in some different films by different actors..most notably by shashi kapoor in aa gale lag jaa... these lines have long-term cult following..especially in northern and central india. And also amoung urdu speaking people.

 

23) Aapke Paanv dekhe, bahut khoobsurat hain, inhe zameen par mat utaariyega, maile ho jaayenge(Just saw your feet, they are extreamly beautiful, please don't put them on floor, they might get dirty)--by dialogue king Raajkumar in 1971 classic Pakeezah

<<Previous Dialogue Page<<

>>Next Diologue Page>>

• Bollywood Home


• Alltime Greatest Actors